Форум

В. А. Дымшиц: Книга рая // 21 мая 2008, 23:26

Дорогие друзья,
вдруг вас заинтересует эта информация. Буду всем рад.
Межфакультетский центр "Петербургская иудаика"
26 мая, в понедельник, в 19.00
проводит в
конференц-зале Европейского университета в Санкт-Петербурге
(ул. Гагаринская, д. 3, второй этаж)
презентацию русского перевода романа И. Мангера
"Удивительное жизнеописание Шмуэл-Абы Аберво. Книга Рая"
и
музыкальную программу Яны Войтенко (вокал) и Алены Аренковой (рояль)

"Дос басарабер нигндл" ("Бессарабский напев").

Ицик Мангер (1902-1969) - крупнейший еврейский поэт, писавший на идише, последний романтический поэт старой Европы. "Книга рая" - библейский ироикомический роман, странная смесь апокрифа и польского предвоенного кабаре, впервые полностью переведен на русский язык. На презентации выступят переводчики И. Булатовский и В. Дымшиц.

После презентации романа состоится первый сольный концерт Яны Войтенко "Дос басарабер нигндл". В ее исполнении прозвучат песни евреев Молдовы. Они созвучны творчеству Мангера, чья юность прошла в Румынии.
Певице и участнице еврейских фольклорных экспедиций Яне Войтенко и пианистке Алене Аренковой помогут музыканты:
Филипп Болтовский - кларнет,
Георгий Нагибин - гитара,
Алла Островская - скрипка,
Думитру Хангану - труба,
Антон Чушкин - барабан, кахон.

Издательство "Симпозиум", выпустившее перевод "Книги рая", обещало продавать на вечере эту книгу по издательской, то есть относительно низкой, цене.

Приходите сами и приглашайте ваших друзей, знакомых, коллег.

Сергей Чистович: Сдам квартиру возле гимназии // 4 мая 2008, 15:54

Сдам трёх-как-двухкомнатную квартиру на углу Малого и Рыбацкой. Подробнее http://theigel.wordpress.com/2008/05/04/sdam_kvartiru/ . Все условия обсуждаемы. Желательно быстро.

Пишите theigel@гмаил.ком, звоните (921) 744-07-05.

Александра Горбова: конкурс переводов // 27 апреля 2008, 13:38

А немецких стихов в этом году не будет?

Артём Григорьев: pipe-in-pipe // 21 апреля 2008, 20:22

Осенью прошлого года нами (т.е. учениками 11 бета класса) была придумана, по нашему мнению, удивительная по своей простоте и интересная игра под названием pipe-in-pipe (труба-в-трубе).

В данный момент мы играем чемпионат нашего класса. Осталось 17 матчей из 90. Никто и не мог предположить, насколько нас захватит эта игра!!

Однако пока в нашем чемпионате наблюдейтся небольшая пауза в следствие поломки одного дека (специального инвентаря), но вскоре мы продолжим: концовка обещает быть жаркой!

Приглашаем всех ознакомиться с правилами на тестовой версии официального сайта http://betacompany.jino-net.ru/pipe-in-pipe/ или с самим процессом игры на любой перемене в 23 кабинете!

А. Ю. Енбекова: [без темы] // 20 апреля 2008, 10:45

От души поздравляю героев московской олимпиады!

Примите поздравления от коллеги-воспитателя, потрясенного результатами этого процесса!

Мария Орестова: за что??? // 10 апреля 2008, 21:21

до сих пор не могу понять, почему по олимпиаде по латыни дисквалифицировали 4паботы из 6бета? кто мне скажет???

Дарья Кондакова: Скажите, пожалуйста, // 31 марта 2008, 19:15

где можно познакомится с заданиями олимпиад по латыни прошлых лет?

Дмитрий Кобак: выпускники - кандидаты наук и доктора философии // 28 марта 2008, 17:12

В связи с защитой Паши Мнева (см. новости), я заглянул в список выпускников-кандидатов в нашей базе данных: http://610.ru/personae/search.html?degree=%EA%E0%ED%E4%E8%E4%E0%F2&who=4. Там перечислены Аня Борисова, Андрей Костин, Александр Николаев, Ирина Потехина, Даша Хитрова и Андрей Щербак - шесть человек. Есть подозрение, что кандидатов на самом деле больше, но они скрываются. Когда-то эта тема уже поднималась на форуме, но с тех пор прошло время.

Я точно знаю, что Наташа Слюсарь и Оля Хомицевич недавно получили PhD. Кажется, Рома Родионов - тоже. От Всеволода Владимировича слышал предположение, что защитилась Оля Караськова.

Так ли это? И кто еще не упомянут? Давайте пополним сведения на сайте, "родина должна знать" и т.д. Кандидаты, сообщайте темы своих работ и присылайте абстракты - я с удовольствием повешу их в "новости".