 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| школа | учеба | люди | партнеры | досуг | фотобанк | форум |
новое сообщение | поиск | статистика | правила | регистрация
Николай Критский: Безумству глупых поём мы что-то там
// 22 августа 2004, 14:12
21-го августа Николай саныч критский принял участие во втором ежегодном сплаве по лосевскому порогу на Надувных Резиновых Женщинах (также известный как Bubble Baba Challenge 2004). Николай саныч остался жив и здоров, чего и вам всем желает. Официальный сайт соревнований - www.bb4.ru . Как соберусь с силами - напишу отчёт. Пока же скажу просто:
О спорт, ты мир!
Знакомых гимназических лиц на сплаве замечено не было, но с другой стороны 10 выпусков - это тебе не хвостом махнуть - этакая прорва народа, и всех их я, ясное дело, в лицо не знаю. Так что, может быть, я был и не единственным человеком из 610 в лосево. Рекомендую на следующий год ко мне присоединяться.
Дмитрий Кобак: резиновые женщины
// 22 августа 2004, 19:02
Николай Критский: арендовал
// 22 августа 2004, 21:25
Сергей Чистович: Что за мода - "приемлИмый"?
// 23 августа 2004, 10:49
Николай Критский: Бейте меня, православные!
// 23 августа 2004, 11:58
Дмитрий Кобак: спеллчекер
// 23 августа 2004, 12:48
Павел Курочка: Могу быть бесплатным платформонезависимым орфографическим контролером. Но не хочу.
Артемий Иванюшин: и правильно, ведь!
// 25 августа 2004, 16:25
Павел Курочка: Учитесь, сударь!
// 25 августа 2004, 18:11
Сергей Чистович: "последовательным"
// 25 августа 2004, 18:33
Павел Курочка: Ты совершенно прав, Сережа
// 26 августа 2004, 13:12
Дмитрий Кобак: резиновые мужики
// 23 августа 2004, 12:49
Николай Критский: не заметил.
// 23 августа 2004, 15:17
Сергей Чистович: Найдётся всё!!
// 4 сентября 2004, 12:31
Сергей Рябов: 5 баллов!!! :)
Дмитрий Кобак: супер
// 6 сентября 2004, 01:35
Иван Фомичев: Молодцы, ребята
// 10 сентября 2004, 18:06
Алексей Коновалов: В гугле тоже ROLFMAO
Владимир Лопатка: Так держать!
// 23 августа 2004, 09:53
Николай Критский: А кто ещё?
Александр Симин: Да тут недавно...
// 23 августа 2004, 13:39
Дмитрий Кобак: Кирилл "наш"
// 23 августа 2004, 15:15
Александр Симин: WW на ОИ
// 24 августа 2004, 11:00
Владимир Смирнов: [без темы]
// 24 августа 2004, 14:56
Николай Критский: Ехали со мной
// 30 августа 2004, 17:55
В. А. Дымшиц: Переводческий семинар
// 20 августа 2004, 01:00
Дорогие друзья!
В конце прошлого учебного года в гимназии прошел конкурс переводов. Его результаты произвели на меня неизгладимое впечатления. Я был потрясен и неизвестной мне девочкой Машей, и известными мне Сашей Дистелем и Митей Кобаком (как говорил подпоручик Дуб "Вы меня знаете с хорошей стороны...") и прочими участниками конкурса. Тогда же у меня родилась идея открыть в гимназии семинар по художественному переводу. Я поделился этой идеей с Всеволодом Владимировичем Зельченко и получил его горячее одобрение.
Скоро начнется новый учебный год и отчего бы, в самом деле, не попробовать. Итак, я предлагаю начать семинар художественных переводов поэзии и прозы, естественно, с новых языков. (Классическими языками я, увы, не владею.)
Несколько слов о себе. Я занимаюсь переводами (и редактированием переводов) поэзии и прозы с английского, немецкого и идиша уже около двадцати пяти лет. Был участником переводческого семинара, который вела великий переводчик и замечательный учитель Эльга Львовна Линецкая. Однажды читал курс по истории и теории художественного перевода.
Те, кому эта идея покажется привлекательной, могут связаться со мной
1. по телефону: 321-51-61;
2. по адресу: vodym@peterlink.ru;
3. лично в гимназии;
4. на сайте гимназии.
Если наберется некоторое количество энтузиастов, в середине сентября можно начать.
Валерий Аронович Дымшиц
Дмитрий Кобак: энтузиаст номер один
// 20 августа 2004, 01:50
Роман Родионов: семинар online?
// 20 августа 2004, 02:29
В. А. Дымшиц: кристаллов - не стало
// 20 августа 2004, 23:43
Роман Родионов: Кристаллов не стало... Наука достала? Или, быть может, кормить перестала?
// 21 августа 2004, 01:21
В. А. Дымшиц: краткая версия ответа
// 21 августа 2004, 22:38
Роман Родионов: биотехнология vs humanities.
// 22 августа 2004, 02:27
В. А. Дымшиц: e-mail
// 22 августа 2004, 10:17
Сергей Чистович: я тоже хочу
Мария Пироговская: [без темы]
// 20 августа 2004, 13:27
В. В. Зельченко: чур и меня возьмите
Дина Гидон: И меня возьмите!
Александр Дистель: Я тоже обязательно буду ходить!
В. А. Дымшиц: троекратное ура
// 20 августа 2004, 23:38
Сергей Чистович: будем проще - встретимся на конкурсусе
// 23 августа 2004, 10:48
В. А. Дымшиц: Согласен
Дмитрий Кобак: а как же гимназисты?
// 23 августа 2004, 12:45
Сергей Чистович: альтернативные методы оповещения не исключаются
// 23 августа 2004, 17:17
Дмитрий Кобак: я к тому, что...
// 23 августа 2004, 23:08
Сергей Чистович: а все остальным неудобно в другое время
// 24 августа 2004, 16:27
В. А. Дымшиц: Митя как всегда прав
// 26 августа 2004, 00:02
Дарья Хитрова: [без темы]
// 24 августа 2004, 14:38
В. А. Дымшиц: Что понимать под non-fiction?
// 27 августа 2004, 11:06
Дарья Хитрова: [без темы]
// 28 августа 2004, 14:18
В. А. Дымшиц: Смирение паче гордости
// 29 августа 2004, 16:13
Дарья Хитрова: [без темы]
// 30 августа 2004, 00:28
Дарья Хитрова: [без темы]
// 30 августа 2004, 00:33
В. А. Дымшиц: очень хорошо
// 3 сентября 2004, 19:35
Павел Курочка: Предложение
// 23 августа 2004, 17:02
Евгений Файзуллин: kinda offtopic
// 21 августа 2004, 15:50
В. А. Дымшиц: спасибо
// 22 августа 2004, 10:27
Евгений Файзуллин: город хороший, да
// 23 августа 2004, 22:04
А. Ю. Енбекова: Маленький человек
// 25 августа 2004, 17:03
В. А. Дымшиц: Всем-всем-всем
// 27 августа 2004, 11:16
В. А. Дымшиц: прошу прощения
// 27 августа 2004, 11:24
В. А. Дымшиц: Курсы идиша
// 20 августа 2004, 00:58
Дорогие друзья!
В новом учебном году Центр "Петербургская иудаика" (в котором я работаю) начнет новый набор на курсы идиша.
Изучение этого языка сулит острые лингвистические ощущения (недаром социолингвистика во многом создана идишистами) и знакомство с восхитительной, почти не переведенной на русский язык, литературой. Мне кажется, что многим выпускникам (и, может быть, любознательным гимназистам) идиш и идишская литература будут весьма интересны.
Однажды мы (я и Екатерина Николаевна Зайцева) уже пытались интродуцировать идиш в гимназии. Нельзя сказать, чтобы инфицированных было уж очень много, но одна из выпускниц, Валя Федченко, стала одним из лучших на сегодня знатоков идиша в Питере: она преподает идиш, переводит с него и даже поет на этом языке. (Надеюсь, Валя простит мне использование ее имени в рекламных целях.)
Занятия будут происходить в Центре "Петербургская иудаика" в помещении Европейского университета (Гагаринская, 3). Теоретически, если желающих будет уж очень много, курсы можно проводить и в гимназии.
Со мной можно связаться:
1. по телефонам: 321-51-61, 279-81-44 (р);
2. по адресу: vodym@peterlink.ru;
3. лично в гимназии;
4. на сайте гимназии.
Валерий Аронович Дымшиц
Дмитрий Кобак: завидую
// 20 августа 2004, 12:54
В. А. Дымшиц: а ты ты не завидуй
// 20 августа 2004, 23:49
Дмитрий Кобак: идиш versus иврит
// 21 августа 2004, 15:31
В. А. Дымшиц: я весь в сомнениях
// 21 августа 2004, 22:46
Дмитрий Кобак: прочь сомнения
// 22 августа 2004, 01:48
Роман Родионов: Прочь сомнения :)
// 22 августа 2004, 02:14
В. А. Дымшиц: поймаю - убью
// 22 августа 2004, 10:15
Роман Родионов: древнеидишские боевые искусства :)
// 23 августа 2004, 06:58
В. А. Дымшиц: Мите ничего не грозит
// 23 августа 2004, 12:17
Дмитрий Кобак: маленькая провокация
// 23 августа 2004, 12:53
Сергей Чистович: Может, и правда заняться?
// 23 августа 2004, 10:50
В. А. Дымшиц: Милости прошу
Павел Курочка: Весьма познавательный топик
// 23 августа 2004, 16:50
Анастасия Лукина: 4 сентября?
// 20 августа 2004, 00:31
А 4 сентября остается по-прежнему днем встречи выпускников, или эта традиция умерла?
Дмитрий Кобак: день встречи выпускников
// 20 августа 2004, 01:40
Ирина Евсеенко: традиция
// 20 августа 2004, 09:20
Сергей Чистович: никаких переносов
// 20 августа 2004, 11:50
В. В. Зельченко: никаких переносов!!!
// 20 августа 2004, 14:45
Евгений Файзуллин: хм
// 21 августа 2004, 15:57
Дмитрий Кобак: 11 сентября 2001
// 21 августа 2004, 16:08
Анастасия Лукина: Организационный вопрос
// 21 августа 2004, 23:09
Дмитрий Кобак: сделаем
// 22 августа 2004, 01:29
Александр Осетинский: заранее вешать надо
// 29 августа 2004, 16:34
Дмитрий Кобак: повешение намечено на завтра
// 29 августа 2004, 16:36
Александр Осетинский: а во сколько
// 29 августа 2004, 16:35
Дмитрий Кобак: следите за СМИ
// 29 августа 2004, 16:38
Сергей Рябов: Чешский язык
// 18 августа 2004, 14:58
Есть у нас среди выпускников кто на чешском отделении на филфаке? Или может кто знает в Питере курсы чешского языка хорошие не филфаковские? Ну или совсем уж наконец может есть кто, имеющий отношение к языковым курсам филфака каким-либо боком? .gif ":)"){kind=small}
В. В. Зельченко: Кира Вахрушева из выпуска 1998 г.
Сергей Рябов: Спасибо
Сергей Рябов: Контакты
// 19 августа 2004, 09:48
Алена Бузакова: Кира
// 19 августа 2004, 11:07
Сергей Рябов: Еще раз спасибо! :)
В. В. Зельченко: С днем рождения
// 17 августа 2004, 16:20
Поздравляю Пашу Васильева, Андрея Костина, а также С. Э. Андрееву (у которой день рождения именно сегодня, а не тогда, когда указано в базе данных сайта - NB).
Дмитрий Кобак: исправляю и присоединяюсь
Андрей Костин: [без темы]
// 17 августа 2004, 19:01
Сергей Чистович: да, присоединяюсь
// 18 августа 2004, 13:15
Роман Родионов: Присоединяюсь к поздравлению!
// 18 августа 2004, 23:09
Александр Осетинский: присоединяюсь (хотя и запоздало) к поздравлениям!!!
Сергей Чистович: Кто есть в Америке? - ищу оказию!
// 15 августа 2004, 16:17
Кое-чего заказать на Амазоне хочется, а денег за доставку жалко, да и не все они в Россию отправляют.
Роман Родионов: Поеду в Питер в декабре
Александр Осетинский: когда именно??
Дарья Хитрова: Процедурное
// 14 августа 2004, 01:50
1. Почему бы не повесить выпускные фотографии целых классов? Достать их несложно, я думаю.
2. Не стоит ли ввести в анкету пункта "дети". Вопрос не тривиальный: с одной стороны, дело душеполезное, с другой, отношения к гимназии как таковой эти сведения не имеют.
Дмитрий Кобак: фотографии и дети
// 15 августа 2004, 00:07
Сергей Чистович: И СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ!!!
Александр Симин: Сорри, а почему "дети" - в кавычках????? :-)
Дарья Хитрова: [без темы]
// 16 августа 2004, 12:16
Александр Симин: А почему по секрету?
// 16 августа 2004, 12:55
Дмитрий Кобак: другая идея
// 16 августа 2004, 18:09
Роман Родионов: Не хочу никого обидеть,
// 16 августа 2004, 23:18
Дмитрий Кобак: цветы жизни
// 17 августа 2004, 16:47
Александр Осетинский: Ты не прав:
// 17 августа 2004, 20:59
Роман Родионов: По тону чувствую, что ты созрел :)
// 17 августа 2004, 21:23
Дарья Хитрова: [без темы]
// 17 августа 2004, 01:34
Александр Симин: Поддерживаю
// 17 августа 2004, 10:32
Дарья Хитрова: [без темы]
// 17 августа 2004, 11:37
Александр Симин: да так себе фото-то :-0 В жизни гораздо лучше
Роман Родионов: Уж и поворчать нельзя :)
// 17 августа 2004, 21:13
Александр Симин: Нельзя :-)
// 18 августа 2004, 08:57
Роман Родионов: Ну тогда...
// 18 августа 2004, 19:43
Александр Симин: ...)
// 19 августа 2004, 10:46
Дмитрий Кобак: "остаться при своих"
// 19 августа 2004, 13:39
Роман Родионов: Разумно, разумно...
// 19 августа 2004, 20:19
Ирина Евсеенко: ...
// 19 августа 2004, 11:31
Дмитрий Кобак: браки между выпускниками
// 19 августа 2004, 13:36
Ирина Евсеенко: [без темы]
// 19 августа 2004, 14:15
Роман Родионов: браки и разводы :)
// 19 августа 2004, 20:08
Сергей Чистович: Послушать Митю,
// 20 августа 2004, 11:49
Дмитрий Кобак: клевета!
// 20 августа 2004, 13:02
Сергей Чистович: Мы никого не будем заносить
// 20 августа 2004, 13:16
Владимир Смирнов: [без темы]
// 21 августа 2004, 14:38
Дмитрий Кобак: ха-ха-ха
// 21 августа 2004, 15:27
Дарья Хитрова: Никаких супругов!
// 24 августа 2004, 14:44
Роман Родионов: Откуда такая нелюбовь к супругам? :)
// 25 августа 2004, 08:10
Роман Родионов: Домашняя страница
// 19 августа 2004, 20:23
Дмитрий Кобак: "скажи мне, кто твой супруг"
// 20 августа 2004, 01:43
Роман Родионов: Статистика
// 20 августа 2004, 03:20
Владимир Смирнов: [без темы]
// 21 августа 2004, 16:00
Владимир Смирнов: [без темы]
// 21 августа 2004, 15:57
Ирина Евсеенко: Ну вот я не в состоянии....
// 20 августа 2004, 11:21
Владимир Смирнов: [без темы]
// 21 августа 2004, 14:40
Сергей Чистович: КТО ВЫСТУПАЕТ???
// 13 августа 2004, 20:37
Просьба ко всем, кто хочет сделать доклад на конкурсусе: сообщить о своем намерении, а также тему и по возможности тезисы. Либо в форум, либо почтой - мне и Д.А. Кобаку.
Кстати, Д.А., а не сделать ли нам псевдо-тег для форума по типу <lj user>? Чтобы ссылаться друг на друга?
Дарья Хитрова: [без темы]
// 14 августа 2004, 01:16
Сергей Чистович: ориентировочно 10-го
// 15 августа 2004, 13:31
Андрей Костин: [без темы]
// 14 августа 2004, 01:24
Сергей Чистович: если не будет других кандидатов
// 15 августа 2004, 13:32
Александр Годгильдиев: Группа СЕВЕР
// 13 августа 2004, 19:13
Заходите на Сайт http://severband.narod.ru и скачивайте песни. Оформление сайта- лажа, а музыка хороша. Заходите! 25 августа в ТОЧКЕ в Москве будет их 3ий концерт. Группа стоит того, чтоб вместе туда поехать! поехали на денек!!!
Всем Респект
