Санкт-Петербургская классическая гимназия №610 Для слабовидящих
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Форум

новое сообщение | поиск | статистика | правила | регистрация

выпускница Екатерина Журбина: Лида, с днем Рождения! // 28 декабря 2004, 13:27

учитель Дмитрий Кобак: цитата из Овидия про любовь // 27 декабря 2004, 00:49

В интернете много раз упоминается цитата из Овидия (из "Ars Amandi", насколько я понимаю) в английском переводе: "To be loved, be loveable". Оригинал встречается гораздо реже, но где-то я увидел такой вариант: "Ut ameris, amabilis esto". Но отдельно попалась на глаза еще схожая цитата: "Si vis amari, ama".

У меня есть два вопроса. Во-первых, можно ли как-нибудь легко проверить точность этих двух цитат? И во-вторых, как поизящнее перевести на русский слово "loveable"?

выпускник Константин Корешков: Благодарности и несуразности // 26 декабря 2004, 22:35

Спасибо большое за ПРАЗДНИК! Честное слово, давно в Гимназии не было ТАКОГО!.. Праздник был просто грандиозен, заинтересовал, пожалуй больше всего народу за последние полгода и потряс всех своим размахом! Я был приятно шокирован, услышав и увидев такой замечательный концерт, поучаствовав в таком веселом празднике. Спасибо большое всем - и артистам, и организаторам, и режиссерам этого потрясающего ДЕЙСТВА. Спасибо 11 альфа классу и Марии Михайловне Бондарь, вклад которых сложно переоценить. Спасибо Льву Яковлевичу, который в очередной раз поразил меня. Спасибо всем артистам и певцам, которых невозможно перечислить. Спасибо всем тем, кто пришел посмотреть. Спасибо ВСЕМ!

Отдельно хочется сказать спасибо 8 бета классу, поставившему, по моему мнению, лучший из танцевальных номеров праздника. А совсем отдельно - так замечательно станцевавшей Юле Садовниковой. Спасибо!

И еще немного.
Вот вы, господа, тут же бросились критиковать ДА, хотя он не щадил сил своих. После изнурительных аукционных торгов и сложной работы фотокорреспондента, после медленных танцев и рок-н-ролла, после "мафии" в "Кактусе" он, собрав все свои силы в кулак, закачал на сайт фотографии и написал интересную статью. Критика, конечно, хорошо, а где благодарность? Спасибо Вам, ДА!

выпускница Екатерина Журбина: И еще // 26 декабря 2004, 21:43

в тексте про Новый Год написано "во второй половины". Вы уж и это как-нибудь исправьте...

выпускница Элизабет Теллинг: Ошибочка вышла.... // 26 декабря 2004, 18:03

На фотографии с подписью "Аристофан "Осы»» нет Ильи Виленского, впрочем, его там и не могло быть, ведь он не принимал участия в спектакле.
Замените, пожалуйста, "?? и Илья Виленский" на "Николай Чиковский и Андрей Смекалов".

выпускник Александр Годгильдиев: Прошло уже 2 недели... // 26 декабря 2004, 01:08

Наверное, фотографии с Ведерка станут новогодним подарком нам. Надеюсь, не на китайский Новый Год...

выпускник Артемий Иванюшин: Поздравляю Иру Разумовскую! // 25 декабря 2004, 00:40

С днем Рождения. Радости в личной и общественной жизни.
В понедельник мы тебя отхэппибёздим...

выпускник Иван Иванчей: Физкультура rulllezzz!!!!!! Ульянова с праздником! // 23 декабря 2004, 22:51

Анатолий, вы заставляли нас кочать пресс, подтягиваться, отжиматься на лесенке, делать ужасное упражнение "лодочка"! Вообщем, издевались, как могли, но всё же, с днём рождения вас, Анатолий Владимирович! Всего, всего!

выпускник Арсений Утехин: Сева! С днем рождения! // 23 декабря 2004, 17:56

Пожелания стандартные. Остальное - при встрече! =))

выпускник Павел Васильев: Латынь из моды вышла ныне?? // 22 декабря 2004, 23:05

есть ли здесь кто-нибудь, кому нужен репетитор по латыни? или греческому? возможно, кто-то поступает в гимназию? или знает людей, которым нужна моя помощь?
сообщите мне, я ищу новых учеников...)

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  [141142  143  144  145  146  147  148  149  150  151  152  153  154  155  156  157  158  159  160  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170 

«Гимназия есть школа для той части народа, которая с помощью знания законов человечества хочет встать в ряды передовых людей, руководящих государственным развитием, или посредством разумения законов природы способствовать совершенствованию практической жизни»

О. Шрадер,
немецкий лингвист и историк