Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
        капустники    

Последний звонок 1997
Стихи для учителей

Эти стихи — плод коллективного творчества в условиях страшного цейтнота. Что-то написала лично я, Наташа Слюсарь (например, стих для Льва Яковлевича, Ирины Федоровны, Ирины Юрьевны, Марины Андреевны, Михаила Михайловича, по-моему, для Татьяны Александровны), остальное дописывали все вместе. Не все получилось удачно, но я все равно решила поместить здесь все, что нашла.

Наташа Слюсарь, 2004


Ирине Федоровне Ивахновой

Хоть на уроках мы, не скроем,
Подчас не знаем ничего,
Возможно, скромные герои
Пред Вами века своего.
Хоть, как в окопах Сталинграда,
Мы все скрывались от доклада,
Хотя причиной долгих дум
Был иногда не только ум,
Скорей нехватка такового,
А с ней рассеянность и лень,
Надеюсь, в этот светлый день
О нас не вспомните дурного!
Забудем мелкие грехи,
И сочиненья, и стихи!

Порой мы мало занимались,
Но в конце четверти опять
Мы пары исправлять пытались
И Вас поменьше огорчать!
За то, что не судили строго,
Мы благодарны Вам премного.
Мы все обязаны Вам тем,
Что изучили столько тем
И столько книжек прочитали
(Хотя, увы, не каждый мог
Их прочитать в условный срок),
Что столько нового узнали…
И повторим еще не раз,
Что мы сердечно любим Вас!!!


Татьяне Александровне Мартыновой

Ныне же песнь пропоем Александровой дщери Татьяне!
Многие песни о ней нами сложены были и ране.
Время итоги трудам подвести. После долгих усилий
Были прочитаны нами Овидий, Тит Ливий, Вергилий.
Многие списаны или написаны были работы.
Многие, хоть и не сразу, сданы были нами зачеты.
И Цицерона, и Цезаря добрыми вспомним словами…
И никогда не забудем часы, проведенные с Вами!


Нине Александровне Алмазовой

Вы древних греков понимать нас научили.
Конечно, с радостью мы книги их читали.
Все формы λεγω позже вспомним мы едва ли,
Но сможем щеголять протяжным словом «дохмий».
И пусть нам говорят, что в том немного пользы,
Чтоб мертвый изучать язык — уверен я,
Вам каждый гимназист, не сомневаясь, скажет,
Что греки для него живее всех живых.
Нет, не забудем мы счастливую пору,
Гомера, Лисия, конечно, Геродота
И ксерокопий на своем столе гору,
Друзей, к уроку неготовых, трепетанье
И приближение зачета,
И о строках попроще робкое мечтанье…
И буду я еще не раз кричать во сне,
Когда кружок античный вдруг приснится мне.


Ирине Юрьевне Борисовой

Ее заслуги сколько ни описывай,
Все будет что-нибудь забыто, недосказано.
Мы все Ирине Юрьевне Борисовой
И благодарны очень, и обязаны.
Кто думает о нашем поступлении,
Порою даже больше, чем мы сами?
Нас не тревожат страхи и волнения,
Пока Вы остаетесь рядом с нами.
За это и десять, и двадцать раз
Спасибо Вам скажет любой из нас!


Екатерине Николаевне Зайцевой

Schlaflied
Schlaf, mein Kindchen, liebes mein,
Dieses Lied lullt bald dich ein!
Morgen wirst du wieder lernen.
Gerne oder nicht so gerne
Wirst du deutsche Bücher lesen.
Jedes Wort wirst du vergessen,
Viele Fehler wirst du machen,
Böse wird der Lehrer lachen;
Alle werden «übel» sagen,
Dich aus der Schule jagen…
Schlaf, mein Kleines, traueme süss
Bald bist du in Paradies!


Татьяне Владимировне Шарыгиной

We keep studying all the grammar,
Many topics, parts of TOEFL.
The exam is still in future,
So we'll try to pass it well!
YES, WE DO!!! (хор)

Thanks a lot for all your patience,
For your kindness, and your credence,
And at last for your existence!!
THANKS. A. LOT!!! (хор)


Марине Андреевне Хмелевой

Каждый день, едва проснувшись,
В классах мы сидим, согнувшись.
И всего в неделю раз
Приходили мы в Ваш класс.
С Вами ноги мы тянули,
И усердно спины гнули,
И до пола нагибались,
На носках ходить старались,
И скакали высоко,
Хоть нам было нелегко.
На уроках, скажем честно,
Было очень интересно.


Михаилу Михайловичу Поздневу

Долгие месяцы ежеурочно Вы нас обучали,
Чтобы анапест и ямб от хорея мы все отличали.
Праздность и сон превозмогши, изрядным запасшись стараньем,
Мы по ночам Эврипида читали с отменным вниманьем.
Если экзамен настанет, то, может быть, вспомним чего-то:
Где подписная, а где приписная становится йота,
Что остается, а что выпадает при гласных слияньи…
Благодарим Вас, о Позднев, за ценные эти познанья!


Игорю Олеговичу Старобогатову

Про диоды и катоды,
Амперметры и вольтметры
Научили нас на годы
Ваши мудрые советы.
В батарейке плюс и минус
Мы на ощупь отличаем
И совать в розетку пальцы
Младшим братьям запрещаем!


Льву Яковлевичу Лурье

Вы проходите. Но Ваш след
Не сотрется в песке времен.
В позабытых Вами вещах:
В спичках, чашках, книгах, плащах,
В сигаретах, листах газет
Долго будет заметен он. 

На уроке у Вас не уснуть.
Даже если бы смех затих.
А когда прозвенит звонок,
Кто-то кинется со всех ног
Чашку кофе в кафе вернуть,
Сигареты — владельцу их. 

Не составит труда понять,
Сколь Вы важен и дорог нам.
Если Вы забыли придти
К нам в гимназию к десяти,
Непременно Вас будем ждать
Мы к одиннадцати часам!


Григорию Михайловичу Головачеву

Вот заходите вы в класс,
Начинаете рассказ
Про иксы и интегралы,
Теоремы и фракталы…
В пять минут доска успела
Вся покрыться слоем мела.
Я пытаюсь уловить
Мысли ускользнувшей нить.
Да, понять дано не всем…
Мысли спутались совсем.
И осталась лишь одна:
Математика трудна!

«Легкая школа — это социальное преступление»

Ф. Ф. Зелинский,
крупнейший русский филолог-классик