Форум

новое сообщение | поиск | статистика | правила | регистрация

Илья Нахмансон: Замок // 20 февраля 2005, 21:12

Ретророманский - это хорошо. Такое ретро...

А смысл-то какой? Вот если бы ты заявил, что это перевод "В траве сидел кузнечик", а потом доказал бы это - вот тогда появилась бы версия.

Комментировать | Вся дискуссия

«В классическом образовании я вижу прежде всего попытку разбить лед слов и обнаружить под ним свободное течение мысли. Тренируя вас в переводе идей с одного языка на другой, оно приучает как бы кристаллизовать их в разнообразные системы; тем самым они будут отделены от какой-то одной определенной вербальной формы, и это заставит вас мыслить, независимо от слов, сами идеи»

Анри Бергсон,
французский философ


школа	учеба	люди	партнеры	досуг	фотобанк	форум