Летопись: 25 сентября 2011

К новому учебному году вышел сборник В. В. Зельченко "Древнегреческий язык: Задания и тексты".
Для первого знакомства с книгой стоит прочитать "Предисловие к изданию".
Также предлагается посмотреть несколько страниц из нового сборника:

1) В книге 112 страниц формата А4, на которых можно найти больше пятидесяти иллюстраций.
Интересно, что в начале превалирует русский язык, а в последних "уроках" больше греческого текста.
Обложка книги оформлена выпускницей гимназии Ириной Разумовской.

2) Некоторые задания в сборнике не требуют знания древнегреческого. Поэтому задание № 11 могут попробовать разгадать и родители учеников. Сами же ученики решить его просто обязаны!




3) Среди заданий есть и самые неожиданные! Например, чтение приенского граффити:




4) Или же перевод на древнегреческий рассказа Даниила Хармса (задание № 10):




5) Рассказ В.В. Вересаева (№ 14) - образец поведения гимназиста!




6) На 85-ой странице сборника можно найти даже телефонный разговор (а точнее - разговор с телефоном) на древнегреческом!




7) Еще одно интереснейшее задание - перевод письма мальчика Лисида.





Сборник можно приобрести у секретаря директора.

P.S.
Еще раз поздравляем Всеволода Владимировича с днем рождения!

А. Коган