Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 28 мая 2011

Подведены итоги конкурса стихотворных переводов 2011 г.

В латинской части первое место заняла Оля Малова (9 бета), второе место - Дина Абраменко (8 бета).
В немецкой части первое место присуждено Гале Сидоровой (7 бета).
В древнегреческой части специальный приз жюри вручен Даше Кондаковой (10 альфа).
Особенно урожайной выдалась английская часть конкурса: балладу "Ярмарка в Скарборо" дружно перевели два десятка гимназистов, мам, бабушек и гостей. Хотя работы взрослых рассматривались жюри вне конкурса, мы непременно опубликуем их на сайте. Спасибо всем! Первое место заняла Настя Харламова из гимназии 295, второе - Настя Ермакова (9 бета), третье поделили Оля Малова и Юля Конвисарова (10 бета). Специальный приз жюри достался Ане Коган (6 альфа).

Работы победителей и других участников непременно появятся на сайте, но чуть позже. Ура переводчикам!

В. В.

«Полноценная подготовка юного ума включает в себя как усвоение методов решения задач, допускающих однозначное решение на основе имеющейся информации, так и задач, которые такого обязательного решения не допускают. Решению первого типа задач обучаются, занимаясь математикой. Второй тип задач требует развития «способности суждения», того, что немцы называют Urteilskraft: наилучшая подготовка к решению задач этого рода — сознательная интерпретация текстов античных авторов»

А. И. Зайцев,
русский филолог-классик и историк античности