Летопись: 15 февраля 2011

В гимназии объявлен очередной конкурс стихотворных переводов. На конкурс вынесены:
- фрагмент из неизвестной комедии Филемона (IV-III в. до н. э.) о том, что все звери одинаковые, а все люди - разные;
- латинские стихи английского поэта Рональда Нокса (1888-1957) - монолог школьника, радующегося каникулам (в пяти прихотливо зарифмованных сапфических строфах перечислено множество событий ноября 1918 г., упомянуты кайзер Вильгельм, президент Вильсон и даже Ленин);
- английская народная баллада XVII в. "Scarborough Fair";
- верлибр ныне здравствующего немецкого поэта Ханса Магнуса Энценсбергера "Fund im Schnee".

Тексты стихотворений висят на втором этаже и по ссылке выше. Распечатки с комментариями требуйте у В. В. Зельченко или В. Н. Кравченко, готовые работы сдавайте им же. Дедлайн - 20 марта. Вперед!

В. В.