Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 8 октября 2008

Подведены итоги конкурса стихотворных переводов. В латинской части (монолог из комедии Плавта "Купец") победителем признана Наташа Кузнецова (10 бета). Она же первенствовала в греческой части (эпиграмма Мелеагра о комаре), поделив лавры с Ксенией Егоровой (10 альфа). В немецкой части (стихотворение Пауля Целана) не было равных выпускнице 2000 г. Марии Григорьевой. Наконец, сонет Китса, обращенный к коту, почему-то не привлек внимания конкурсантов, поэтому английская часть конкурса не состоялась.
Работы победителей в скором времени появятся на сайте и в новом "Абарисе". Поздравляем!

В. В.

«Полноценная подготовка юного ума включает в себя как усвоение методов решения задач, допускающих однозначное решение на основе имеющейся информации, так и задач, которые такого обязательного решения не допускают. Решению первого типа задач обучаются, занимаясь математикой. Второй тип задач требует развития «способности суждения», того, что немцы называют Urteilskraft: наилучшая подготовка к решению задач этого рода — сознательная интерпретация текстов античных авторов»

А. И. Зайцев,
русский филолог-классик и историк античности