Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 1 октября 2016

Поздравляем выпускницу 2005 г. Александру Горбову, ставшую лауреатом Немецкой переводческой премии, присуждаемой компанией "Мерк" и Гете-институтом, в номинации "Книги для детей и юношества". Премией отмечен перевод романа Вольфганга Херрндорфа "Гуд бай, Берлин!". "Книга рассказывает о жизни подростков из семей с различными социокультурными корнями, о том, как трудно установить диалог между поколениями, преодолев стереотипное мышление. К слову, она переведена на 24 языка мира" (Российская газета, 29.09.2016). Церемония вручения состоялась 29 сентября, в Международный день переводчика, в посольстве Германии в Москве (посмотреть на Сашу можно здесь). Гордимся и завидуем! Да здравствуют почтовые лошади просвещения!

В. В.

«Значение гимназии редко видят в вещах, которым там действительно научаются и которые выносятся оттуда навсегда, а в тех, которые преподаются, но которые школьник усваивает лишь с отвращением, чтобы стряхнуть их с себя, как только это станет возможным»

Ф. Ницше,
немецкий философ