Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 20 марта 2016

Даша Зуева (11 бета) получила четвертую премию на международной олимпиаде по древнегреческому Certamen della Tuscia! Напомним, что в этом состязании, проходящем в городе Витербо на границе Лацио и Тосканы, участвуют по два ученика выпускного класса из классических лицеев со всех концов Италии (плюс греки, бельгийцы и наши гимназисты, которые приезжают в Витербо в девятый раз); по итогам пятичасового испытания присуждаются 10 премий. В этом году конкурсантам предлагалось перевести и всесторонне прокомментировать выбранный по жребию отрывок из Фукидида - одного из самых сложных греческих прозаиков. Сердечно поздравляем Дашу, а также ее учительницу Александру Юрьевну Енбекову и вторую участницу от гимназии Дашу Сесину! Bravissime tutte le tre! Благодарим и спонсоров, в очередной раз сделавших возможной поездку гимназистов в Витербо.

В. В.

«В классическом образовании я вижу прежде всего попытку разбить лед слов и обнаружить под ним свободное течение мысли. Тренируя вас в переводе идей с одного языка на другой, оно приучает как бы кристаллизовать их в разнообразные системы; тем самым они будут отделены от какой-то одной определенной вербальной формы, и это заставит вас мыслить, независимо от слов, сами идеи»

Анри Бергсон,
французский философ