Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Летопись: 1 апреля 2014

Кристофер Меррилл - американский поэт, писатель и переводчик, автор четырёх сборников стихов, включая такие, как "Бриллиантовая вода" и "Глядя на огонь ", удостоенные специальной премии Академии американских поэтов. Кристофер - является поэтом переводчиком балканской поэзии, таких сборников как "Тревожные времена", "Город и ребёнок". Среди его книг нескольких томов эссе "Забытый язык: Современные поэты и природа" и "Из прошлого в настоящее: Джорджия О’Киффи как икона" и многие другие. Его книги переведены на 25 языков, его статьи печатаются в периодических изданиях, он обладатель многих литературных наград и титулов, включая звание "рыцаря литературы" и благодарности французского правительства. Он заведует кафедрой современной литературы в Колледже Святого Креста и является директором международной писательской программы для молодёжи в Университете Айовы, представляет США в комиссии ЮНЕСКО по литературе. Кристофер Меррилл - представлял Правительство США как посол американской литературы в более чем тридцати странах.

С. В.

«В классическом образовании я вижу прежде всего попытку разбить лед слов и обнаружить под ним свободное течение мысли. Тренируя вас в переводе идей с одного языка на другой, оно приучает как бы кристаллизовать их в разнообразные системы; тем самым они будут отделены от какой-то одной определенной вербальной формы, и это заставит вас мыслить, независимо от слов, сами идеи»

Анри Бергсон,
французский философ