Версия сайта для слабовидящих
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| школа | учеба | люди | партнеры | досуг | фотобанк | форум |
новое сообщение | поиск | статистика | правила | регистрация
Наталья Евсеенко: repetitio est mater... есть "свежий" вариант перевода!
// 3 марта 2005, 12:20
Не могу не поделиться с вами. Случай из практики:
Занимаюсь я вчера с девушкой латинским языком. Говорю я ей: "читайте, пожалуйста".
Девушка поднимает на меня глаза и спрашивает: "вслух?". Я зверею, но терплю. Она с явным отвращением читает: "repetitio est mater studiorum" и дает очень актуальный перевод - "репетитор - мать студента"......gif ":)"){kind=small}
Т. Б. Путилова: Предлагаю коллегам делиться столь интересными оказиями.
// 4 марта 2005, 22:55
Комментировать
В. Б. Гефтер (Жижина): Kein проблем, Татьяна Борисовна!
// 10 марта 2005, 10:47
Как Вам понравится образцовый глагол второго спряжения "bellumi" (особенно если учесть, как он появился!)?
Комментировать
Т. Б. Путилова: А знаете ли вы, что Одиссей
// 14 марта 2005, 22:03
сбежал от Циклопа, прикинувшись овцой?
Комментировать
В. Б. Гефтер (Жижина): Это стихи?
// 15 марта 2005, 00:42
А Вы знаете, что "Плавт жил в шестом веке"?
- До или после?
- Точно не помню, но где-то между...
Начало марта неминуемо богато новой перловкой.
Не далее чем сегодня девушка за шкафом убеждала Наталью Марковну, что в предыдущем (отборочном? - В. Г.) туре билет состоял из двух вопросов: "Теренция и Лукреция"...
