Версия сайта для слабовидящих
Санкт-Петербургская классическая гимназия №610
школаучебалюдипартнерыдосугфотобанкфорум
             

Форум

новое сообщение | поиск | статистика | правила | регистрация

учитель Александр Дистель: Может быть это к лучшему? // 17 ноября 2004, 16:43

По ряду обстоятельств эта пятница стала для меня не очень удобной. И я был бы рад, если бы переводческий семинар состоялся не послезавтра, а когда-нибудь на следующей неделе.
Но если остальным участникам это неудобно, я конечно приду в пятницу, как уговаривались.

Комментировать | Вся дискуссия
учитель Дмитрий Кобак: сомневаюсь // 17 ноября 2004, 18:08

Конкурсус-то в эту пятницу, а семинар к нему приурочен.

Комментировать
учитель В. В. Зельченко: Мы больше так не будем // 17 ноября 2004, 22:11

К сожалению, наша оксфордская гостья свободна только по пятницам - а я обсчитался, не справившись с пресловутой "ежепятинедельностью". Прошу прощения у Саши и у всей доблестной компании. В следующий раз непременно к вам присоединюсь.

Комментировать

«В классическом образовании я вижу прежде всего попытку разбить лед слов и обнаружить под ним свободное течение мысли. Тренируя вас в переводе идей с одного языка на другой, оно приучает как бы кристаллизовать их в разнообразные системы; тем самым они будут отделены от какой-то одной определенной вербальной формы, и это заставит вас мыслить, независимо от слов, сами идеи»

Анри Бергсон,
французский философ